Browsing "Trados"
Sé lo que pensáis, pero no: el post empieza por «Solución a» sin que haya una publicación previa de explicación del problema porque lo voy a hacer todo del tirón. Resulta que, en la entrada en la que explico cómo cargar la plantilla de Trados ...
Aunque en un principio iba a crear esta entrada como la cuarta entrega de Consejos para no liarla parda, al final he decidido publicarla como un post semitécnico dedicado a las etiquetas de Trados Workbench con algunos secretillos que, aunque imagino ...
Hola a todos:
Bueno, solo una nota rápida. En muchos de los comentarios y correos que la gente me escribe, queda patente que Trados (sí, el clásico Workbench combinado con Word o con TagEditor) sigue siendo muy popular entre una gran cantidad de tra...
Al fin he podido solucionar los problemas que me planteaba Trados con MS Word 2010 (y que recuerdo podéis leer aquí y aquí) gracias a Daniel, que ayer me dejó un comentario en el post de Cómo cargar la plantilla de Trados en MS Word 2010 y me hi...
Como muchos ya habéis leído la entrada de Problemas en Trados con MS Word 2010 y seguramente no volváis a leer el blog hasta que publique una nueva entrada, escribo un nuevo post para añadir las imágenes del segundo problema, que se me olvidó sac...
Si en la anterior entrada describí cómo cargar la plantilla de Trados en MS Office 2010, ahora quiero compartir con vosotros algunos problemillas que me ha estado dando Trados con esta versión de Word. EDITO: ya tengo la solución al problema gracia...
Este post se sale un poco de lo que suele ser habitual en este blog, pero es que el otro día sufrí una serie de quebraderos de cabeza horribles para cargar la plantilla de Word en MS Word 2010 (yo estoy acostumbrada al 2003) y si puede ser de utilida...
Herramientas de traducción, herramientas para traductores, informática, Macros, MS Office 2010, MS Word 2010, plantillas, problemas, tao, Trados, Traducción asistida por ordenador 
No Comments