Browsing "Parlamento Europeo"
Apr 18, 2013 - blogs, Calidad, Comisión Europea, EMCI, Fachhochschule de Colonia, Formación, formación de intérpretes, instituciones europeas, interpretación, Interpretación consecutiva, interpretación de conferencias, Interpretación simultánea, Intérprete, intérpretes profesionales, ISIT de México, Master en interpretación, Máster en interpretación de conferencias, MIC, Naciones Unidas, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, pruebas interinstitucionales, SCIC, ULL, Universidad de Galway, Universidad de la Laguna    No Comments

El Máster en Interpretación de Conferencias de La Laguna

La Universidad de La Laguna (Islas Canarias, España) es pionera en la formación en interpretación en España desde que en 1988 creara el Máster en Interpretación de Conferencias (MIC), primer título de posgrado dedicado a la formación de int...
Oct 17, 2012 - aprendizaje virtual interpretación simultánea automática, Calidad, Conferencia de rectores, cooperación entre universidades, enseñanza de la interpretación, especialización en interpretación, Formación, formación universitaria en interpretación, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, Interpretación simultánea, investigación en interpretación, Master en interpretación, Movilidad, neuroimágenes, nuevas tecnologías, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, proyectos de interpretación, Unión Europea, universidades    No Comments

Interpretación, universidad e instituciones: Segunda conferencia de rectores

Mañana dará comienzo la 2ª Conferencia de Rectores (18-19 de octubre 2012) bajo el lema «Nuevas tecnologías y formación para el multilingüismo – Hacia la globalización», organizada por la Dirección General de Interpretación y Conferenci...
Jan 10, 2012 - arte, asociaciones de intérpretes, Banco Mundial, blogs, Comisión Europea, Consejo de Europa, Departamento de Estado de EE. UU., empresas de servicios de interpretación, Escuela de Defensa de OTAN, Eurocontrol, facebook, FAO, FMI, GooglePlus, HINTS, instituciones, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, LinkedIn, OCDE, Oficina de Traducción del Gobierno de Canadá, Oficina Europea de Patentes, OIT, OMC, OMS, ONU, Organismos internacionales, OSCE, OTAN, Parlamento Europeo, profesionales de la interpretación, Redes Sociales, Tecnologías, traducción, Tribunal de Justicia de la UE, Tribunal Especial para el Líbano, Tribunal Penal Internacional, Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia, Twitter    No Comments

Los intérpretes en las redes sociales

Mucha gente piensa todavía que las redes sociales son una pérdida de tiempo (o que son un mero entretenimiento para los que tienen tiempo) o cosa de jovencillos, por no hablar de los que creen que el uso de las redes sociales se limita a seguir las...
May 18, 2011 - AIIC, cierre de cursos, Comisión Europea, EMCI, financiación universidad, Formación, formación de intérpretes, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, MA/PG Dip on Conference Interpreting, Naciones Unidas, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, Polytechnic of Central London, recortes económicos, Reino Unido, SCI, Unión Europea, universidad, Universidad de Westminster    No Comments

Fin de la formación de intérpretes en la Universidad de Westminster

La semana pasada leíamos atónitos la noticia del cierre de uno de los cursos de interpretación de conferencias más prestigiosos y emblemáticos de Europa y posiblemente del mundo (MA/PG Dip on Conference Interpreting de la Universidad de Westmins...
May 4, 2011 - Beijing Foreign Studies University, Comisión Económica y Social para Asia Occidental, Comisión Europea, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, ESIT, Formación, Herzen State Pedagogical University of Russia, Idiomas, Institut de Management et de Communication Interculturels, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Lomonosov Moscow State University, Minsk State Linguistic University, Monterey Institute of International Studies, Moscow State Institute of International Relations, MoU, Naciones Unidas, Noticias, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, Shanghai International Studies University, St Joseph University, Universidad Americana de El Cairo, Universidad de Bath, Universidad de Damasco, Universidad de Ginebra, Universidad de Mons, Universidad de Nairobi, Universidad de Salamanca, Universidad de Westminster, universidades, UNOG, UNON, UNOV    No Comments

La Conferencia MoU 2.0

Acaba de finalizar con gran éxito la primera conferencia de universidades signatarias de un memorando de entendimiento con Naciones Unidas (First Conference of Universities that have signed a Memorandum of Understanding with the United Nations). Para ...
Apr 20, 2011 - (CESPAO), (DGACM), Beijing Foreign Studies University, Comisión Económica y Social para Asia Occidental, Comisión Europea, Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias, ESIT, Formación, Herzen State Pedagogical University of Russia, Institut de Management et de Communication Interculturels, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Lomonosov Moscow State University, Minsk State Linguistic University, Monterey Institute of International Studies, Moscow State Institute of International Relations, MoU, Naciones Unidas, Noticias, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, Shanghai International Studies University, St Joseph University, Universidad Americana de El Cairo, Universidad de Bath, Universidad de Damasco, Universidad de Ginebra, Universidad de Mons, Universidad de Nairobi, Universidad de Salamanca, Universidad de Westminster, universidades, UNOG, UNON, UNOV    No Comments

Conferencia Universidad-ONU en Salamanca

Los días 3 y 4 de mayo, Salamanca acoge la primera conferencia de universidades signatarias de un memorando de entendimiento con Naciones Unidas (First Conference of Universities that have signed a Memorandum of Understanding with the United Nations) ...
Mar 31, 2011 - Aída Martínez-Gómez, AIIC, Almuñecar, Ann D'haen-Bertier, Aymil Doğan, Barbara Class, Calidad, Centro Mediterráneo, Claudio Bendazzoli, Comisión Europea, Cornelia Zwischenberger, Daniel Gile, DG Interpretación, Elisabet Tiselius, Emilia Iglesias, Ena Hodzik, estudios empíricos sobre interpretación, Eugenia Dal Fovo, Formación, Franz Pöchhacker, Grupo ECIS, Heike Lamberger-Felber, II Congreso Internacional sobre Calidad en Interpretación, Ingrid Kurz, interpretación, interpretación como disciplina, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, interpretación judicial, interpretación médica, Interpretación simultánea, interpretación social, Intérprete, Investigación, Jan-Hendrik Opdenhoff, Jesús Baigorri Jalón, Karin Reithofer, Macarena Pradas, María Brander, Małgorzata Tryuk, Miguel Tolosa, Noraini Ibrahim-González, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, Robin Setton, SCIC, Sebastián Cervantes, Shanghai International Studies University, Sylvi Rennert, Tamara Cabrera, Universidad de Granada, Universidad de Graz, Universidad de Salamanca, Universidad Viena, Université Paris 3, visibilidad    No Comments

Interpretación y calidad en Almuñecar

Hace exactamente una semana comenzaba en Almuñecar (Granada) el II Congreso Internacional sobre Calidad en Interpretación, magníficamente organizado por el Grupo ECIS de la Universidad de Granada (en colaboración con el Centro Mediterráneo, la Con...
Mar 22, 2011 - 14 Conferencia DG Interpretación-Universidades, Androulla Vassiliou, Ann D'haen-Bertier, Barbara Moser Mercer, Calidad, Carsten Lauridsen, Clase virtual, DG Interpretación, enseñanza a distancia, Formación, formación de intérpretes, Ian Andersen, Interpretación consecutiva, interpretación de conferencias, Interpretación simultánea, Intérprete, Jayne Mutiga, Katerina Dara-Lepoura, Marco Benedetti, Multilingualismo, Olga Cosmidou, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, Premio Leopoldo Costa 2010, Proyecto Nairobi, Proyecto «Speech Repository», Universidad de Ginebra, Universidad de Nairobi, Wolter Witteveen    No Comments

La interpretación de conferencias hoy: Conferencia DG Interpretación-Universidad

La DG Interpretación organiza una vez al año una Conferencia que reúne a universidades, gobiernos nacionales e instituciones europeas e internacionales para debatir sobre la interpretación de conferencias. La semana pasada se celebró la decimoquin...
Feb 7, 2011 - cabina, Calidad, contratación de intérpretes, DG Interpretación y Conferencias, Formación, Formación para intérpretes, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, intérpretes autónomos, intérpretes freelance, MIC, Noticias, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, preparación de una conferencia, trabajo en equipo, traducción, Universidad de Laguna    Comments Off

La AIB en Youtube

Desde septiembre, la Agrupación de Intérpretes de Barcelona (AIB) está también presente y activa en YouTube. A través de este canal no sólo se puede conocer de primera mano el trabajo y servicios que ofrece esta agrupación y sus miembros, sino q...