Browsing "Organismos internacionales"
Apr 18, 2013 - blogs, Calidad, Comisión Europea, EMCI, Fachhochschule de Colonia, Formación, formación de intérpretes, instituciones europeas, interpretación, Interpretación consecutiva, interpretación de conferencias, Interpretación simultánea, Intérprete, intérpretes profesionales, ISIT de México, Master en interpretación, Máster en interpretación de conferencias, MIC, Naciones Unidas, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, pruebas interinstitucionales, SCIC, ULL, Universidad de Galway, Universidad de la Laguna    No Comments

El Máster en Interpretación de Conferencias de La Laguna

La Universidad de La Laguna (Islas Canarias, España) es pionera en la formación en interpretación en España desde que en 1988 creara el Máster en Interpretación de Conferencias (MIC), primer título de posgrado dedicado a la formación de int...
Oct 31, 2012 - Africa Rice Center, Agricultura y Pesca, agronomía, bases de datos terminológicas, Bioversity International, CGIAR, CIAT, CIFOR, CIMMYT, CIP, COI, cultivos, EFSA, especies, FAO, glosarios técnicos, GRIN, ICAC, ICARDA, ICBN, ICCO, ICO, ICRAF, ICRISAT, IFPRI, IGC, IICA, IITA, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, Interpretación simultánea, Investigación agraria, IRRI, ISO, IWMI, nombres comunes y científicos, Organismos internacionales, preparación intérpretes, recursos léxicos y documentales, recursos lingüísticos, recursos para intérpretes, riego, suelos, Terminología, terminología científica, terminología técnica, tesauros, traducción    No Comments

Recursos léxicos y documentales para intérpretes: Agricultura y agronomía

Hace un año compartía con vosotros una recopilación de recursos y fuentes de información sobre acuicultura y pesca que me han resultado de utilidad en mi trabajo de intérprete cuando preparaba reuniones y conferencias técnicas sobre estas mater...
Oct 17, 2012 - aprendizaje virtual interpretación simultánea automática, Calidad, Conferencia de rectores, cooperación entre universidades, enseñanza de la interpretación, especialización en interpretación, Formación, formación universitaria en interpretación, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, Interpretación simultánea, investigación en interpretación, Master en interpretación, Movilidad, neuroimágenes, nuevas tecnologías, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, proyectos de interpretación, Unión Europea, universidades    No Comments

Interpretación, universidad e instituciones: Segunda conferencia de rectores

Mañana dará comienzo la 2ª Conferencia de Rectores (18-19 de octubre 2012) bajo el lema «Nuevas tecnologías y formación para el multilingüismo – Hacia la globalización», organizada por la Dirección General de Interpretación y Conferenci...
Jul 31, 2012 - Acciones contra la Corrupción, AIIC, Asuntos Internacionales, Ciencia y Tecnología, Comercio, cultura, Democracia, Derecho Internacional, Derechos Humanos, Desarme, Desarrollo Humano, Desarrollo Integral, Desarrollo Social, Desarrollo Sostenible, Desminado, Drogas, e-Gobierno, educación, Elecciones, Gobernabilidad, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, interpretación en organismos internaiconales, Interpretación simultánea, justicia, Juventud, Medio Ambiente, Migración, Mujer, Niñez, OEA, Organismos internacionales, Organización de los Estados Americanos, organizaciones internacionales, Paz, Personas con Discapacidad, Propiedad intelectual, Pueblos Indígenas, Puertos, Racismo e Intolerancia, Refugiados, Registro Civil, Seguridad Cibernética, Seguridad Multidimensional, Seguridad Pública, Sociedad Civil, Sociedad del Conocimiento, TAALS, Terrorismo, trabajo, Turismo    No Comments

Interpretación en la OEA

La Organización de los Estados Americanos, OEA, es el organismo regional más antiguo del mundo, cuyo origen se remonta a la Primera Conferencia Internacional Americana, celebrada en Washington, D.C., de octubre de 1889 a abril de 1890. Con sede en ...
Mar 2, 2012 - ancho de banda, Cabinas, Calidad, calidad de la voz, calidad interpretable, cambio, interpretación a distancia, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, Jesús Baigorri, José Esteban, Lourdes de Rioja, normas ISO, Organismos internacionales, Sonido, Tecnologías, videoconferencia, videoconferencia interpretable    No Comments

Videoconferencias interpretables

Todos los avances tecnológicos que han acompañado nuestra profesión desde sus comienzos han sido polémicos y han generado cierto rechazo. Los cambios siempre generan incertidumbre o temor y no siempre se acogen con los brazos abiertos y una acti...
Feb 16, 2012 - Alfaqueque, Departamento de Traducción e Interpretación de la USAL, Formación, formación intérpretes, formación traductorers, Fundación Academia Europea de Yuste, Grupo de Investigación de la USAL., Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Noticias, Organismos internacionales, Poliglotti4.eu, traducción, traducción jurídica, Universidad de Salamanca    No Comments

Cita en Salamanca: V Seminario de Traducción Jurídica

El Departamento de Traducción e Interpretación de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca y el IAMLADP, Working Group on Training, Universities Contact Group organizan el «V Seminario de Traducción Jurídica» e...
Jan 10, 2012 - arte, asociaciones de intérpretes, Banco Mundial, blogs, Comisión Europea, Consejo de Europa, Departamento de Estado de EE. UU., empresas de servicios de interpretación, Escuela de Defensa de OTAN, Eurocontrol, facebook, FAO, FMI, GooglePlus, HINTS, instituciones, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, LinkedIn, OCDE, Oficina de Traducción del Gobierno de Canadá, Oficina Europea de Patentes, OIT, OMC, OMS, ONU, Organismos internacionales, OSCE, OTAN, Parlamento Europeo, profesionales de la interpretación, Redes Sociales, Tecnologías, traducción, Tribunal de Justicia de la UE, Tribunal Especial para el Líbano, Tribunal Penal Internacional, Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia, Twitter    No Comments

Los intérpretes en las redes sociales

Mucha gente piensa todavía que las redes sociales son una pérdida de tiempo (o que son un mero entretenimiento para los que tienen tiempo) o cosa de jovencillos, por no hablar de los que creen que el uso de las redes sociales se limita a seguir las...
Pages:123»