Browsing "Jesús Baigorri"
May 31, 2012 - Anne-Marie Widlund-Fantini, Antonio Muñoz Molina, Arthur Herbert Birse, Christine Arnothy, Danica Seleskovitch, Daoud Hari, Don Oberdorfer, Doris Lessing, formación de intérpretes, Harry Obst, Historia, Historia de la Interpretación, Igor Korchilov, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, intérpretes, Javier Marías, Jesús Baigorri, Jesús Díaz, Jhumpa Lahiri, Ji Chaozhu, John Le Carré, Jonathan Safran Foers, Kato Lomb, Kayoko Takeda, Liselotte Marshall, Mario Vargas Llosa, memorias de intérpretes, Michael Frayn, Mohamed Fadel Fahmy, Pavel Palazchenko, Richard W. Sonnenfeldt, Siegfried Ramler, Sir Arthur Conan Doyle, Suki Kim, Suzanne Glass    No Comments

Los intérpretes como autores y protagonistas

En alguna ocasión he hablado de libros que había leído escritos por intérpretes (Harry Obst y Siegfried Ramler, por ejemplo), porque al igual que siento especial curiosidad por saber «todo» sobre el ponente al que voy a interpretar, me apasion...
Mar 2, 2012 - ancho de banda, Cabinas, Calidad, calidad de la voz, calidad interpretable, cambio, interpretación a distancia, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, Jesús Baigorri, José Esteban, Lourdes de Rioja, normas ISO, Organismos internacionales, Sonido, Tecnologías, videoconferencia, videoconferencia interpretable    No Comments

Videoconferencias interpretables

Todos los avances tecnológicos que han acompañado nuestra profesión desde sus comienzos han sido polémicos y han generado cierto rechazo. Los cambios siempre generan incertidumbre o temor y no siempre se acogen con los brazos abiertos y una acti...