Browsing "interpretación social"
Sep 24, 2012 - interpretación, interpretación social, Publicaciones, Revista Traditori, Revista Traditori 3, TIMS, traducción e interpretación en los SS. PP.    No Comments

Revista Traditori n.º 3: la traducción y la interpretación en los SS. PP.

Llevo más de dos años con esta entrada en mente y con este título parado esperando para darle salida, y gracias al tema que hemos elegido como hilo conductor del tercer número de la Revista Traditori, pues al fin lo he conseguido. Efectivamente, co...
Jul 23, 2012 - blogs, Ética, IATIS, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, Interpretación simultánea, interpretación social, interpretación y entramado social, Intérprete, Julie Boéri, LINK, responsabilidad social, Sofía García Beyaert    No Comments

El blog de LINK

B-l-in-k es el blog de L-IN-K, un espacio para reflexionar sobre el vínculo entre la interpretación y la sociedad, pero también para hablar de las implicaciones éticas y la responsabilidad social. Las autoras del blog son Julie Boéri y Sofía Ga...
Jun 24, 2012 - Formación, formación de intérpretes, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, interpretación en los servicios públicos, interpretación judicial, interpretación policial y penitenciaria, interpretación sanitaria, Interpretación simultánea, interpretación social, ISSPP, Linkterpreting, Universidad de Vigo    No Comments

Interpretación de enlace: Linkterpreting

Acaba de salir a  la luz una iniciativa centrada en la interpretación de enlace  que merece la pena reseñar. Se trata de Linkterpreting,  una plataforma de recursos para la interpretación de enlace destinada a intérpretes en formación o en...
May 28, 2012 - Calidad, Formación, formación de intérpretes, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, interpretación en los servicios públicos MIRAS, Interpretación simultánea, interpretación social, traducción, UAB    No Comments

III Jornada de traducción e interpretación en los servicios públicos de Cataluña

El próximo 15 de junio el Grupo de Investigación MIRAS del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad Autónoma de Barcelona organiza la III Jornada de traducción e interpretación en los servicios públicos de Cataluña. La j...
Oct 25, 2011 - 52 ATA Annual Conference, ATA, Calidad, conferencias sobre interpretación, congresos de interpretación, formación de intérpretes, Formación para intérpretes, interpretación a distancia, Interpretación consecutiva, interpretación judicial, interpretación médica, interpretación remota, Interpretación simultánea, interpretación social, interpretación telefónica, Intérprete, proceso congnitivo, proceso de interpretación, técnicas de interpretación, Terminología, traducción    No Comments

Sobre interpretación en la 52 Conferencia Anual de la ATA

Mañana dará comienzo en Boston (Massachusetts, EE. UU.) la 52 Conferencia Anual de la Asociación ATA (American Translators Association) y aunque esté al otro lado del charco espero poder seguir las presentaciones y ponencias a través de la cuent...
Aug 31, 2011 - bilingüismo, Bilingüismo circunstancial, Bilingüismo electivo, Carmen Valero-Garcés, Claudia V. Angelelli, Daniel Gile, estudios de interpretación, estudios sobre interpretación, Formación, Historia, historia de los estudios de interpretación, inmigración, Interpretación consecutiva, interpretación en los servicios públicos, Interpretación simultánea, interpretación social, Intérprete, intérpretes, Laura Gauthier Blasi, mediación lingüística, MonTI, revistas sobre interpretación, Ruth Morris, traducción, Universidad de Alicante, Universidad Jaume I de Castellón y Universidad de Valencia    No Comments

La interpretación en la revista MonTI

MonTI es una revista académica anual sobre traducción promovida por las universidades públicas valencianas con docencia en traducción e interpretación: Universidad de Alicante, Universidad Jaume I de Castellón y Universidad de Valencia. Pretend...
Mar 31, 2011 - Aída Martínez-Gómez, AIIC, Almuñecar, Ann D'haen-Bertier, Aymil Doğan, Barbara Class, Calidad, Centro Mediterráneo, Claudio Bendazzoli, Comisión Europea, Cornelia Zwischenberger, Daniel Gile, DG Interpretación, Elisabet Tiselius, Emilia Iglesias, Ena Hodzik, estudios empíricos sobre interpretación, Eugenia Dal Fovo, Formación, Franz Pöchhacker, Grupo ECIS, Heike Lamberger-Felber, II Congreso Internacional sobre Calidad en Interpretación, Ingrid Kurz, interpretación, interpretación como disciplina, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, interpretación judicial, interpretación médica, Interpretación simultánea, interpretación social, Intérprete, Investigación, Jan-Hendrik Opdenhoff, Jesús Baigorri Jalón, Karin Reithofer, Macarena Pradas, María Brander, Małgorzata Tryuk, Miguel Tolosa, Noraini Ibrahim-González, Organismos internacionales, Parlamento Europeo, Robin Setton, SCIC, Sebastián Cervantes, Shanghai International Studies University, Sylvi Rennert, Tamara Cabrera, Universidad de Granada, Universidad de Graz, Universidad de Salamanca, Universidad Viena, Université Paris 3, visibilidad    No Comments

Interpretación y calidad en Almuñecar

Hace exactamente una semana comenzaba en Almuñecar (Granada) el II Congreso Internacional sobre Calidad en Interpretación, magníficamente organizado por el Grupo ECIS de la Universidad de Granada (en colaboración con el Centro Mediterráneo, la Con...