Browsing "Interplex"
Jul 18, 2012 - Access, bases de datos, bases de datos terminológicas, Copernic, Excel, Glosarios, Idiomas, Interplex, interpretación, Interpretación consecutiva, interpretación de enlace, Interpretación simultánea, Léxico, organización de glosarios, organización de términos, organización terminológica, PDF, preparación terminológica de los intérpretes, Terminología, traducción, Word    No Comments

Organizando palabras

Como intérpretes tenemos que manejar una enorme cantidad de términos y conceptos de temática y naturaleza de lo más variopintas. Recopilamos palabras y expresiones antes de la conferencia, anotamos (léase garabateamos) otro tanto durante la conf...
Mar 29, 2012 - Al Navas, Audionote, Calidad, consecutiva digital, ConvertUnits, Dropbox, Endless Possibilities Talks, EPT, Esther Navarro-Hall, Evernote, Formación, GeniusScan, Gerda Espejo-Prat, Google, herramientas de interpretación, HOA, Ignacio Hermo, Ilenia Goffredo, Inkiness, Interplex, interpretación, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, intérprete de conferencia, Ipad, iPod, Martin Esposito, Presentation Timer, Quickvoice, Ralph Johnson, smartpen, Tecnologías, Terminología, The Interpreter's Wizard, traducción    No Comments

Tecnologías para intérpretes

El pasado domingo 25 de marzo, la «tertulia» #EPT trató el tema de las opciones tecnológicas en el mundo de la interpretación, es decir de cómo pueden ayudar las tecnologías a mejorar los resultados de los intérpretes profesionales. La tertu...