Browsing "inglés"
Jun 11, 2011 - alemán, castellano, chilly, español, estudiar alemán, estudiar idiomas, estudiar inglés, Etimología, gélido, hispanohablante, Idiomas, inglés, latín, latino, lenguas latinas, lenguas romances, paradoja, paradójico, paradojo, phrasal verbs que no hay quien se los aprenda, que no chili    No Comments

Latinos y Germanos II: aprendiendo lenguas germánicas

Como decía mi profesora de alemán: ” es más probable que cualquier español sin estudios entienda a un médico alemán que que un alemán le entienda”. Si bien esto es una exageración, refleja un hecho importante, en alemán y también ...
Jun 6, 2011 - cursos de verano, cursos de verano para intérpretes, Formación, formación de corta duración, formación de intérpretes, francés, inglés, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, intérpretes, italiano, Universidad Autónoma de Madrid    No Comments

Formación de verano para intérpretes, en Madrid

Los días 17 y 18 de junio Diana Soliverdi organiza en Madrid (en la sede del colegio de licenciados de Madrid) un «Curso intensivo de interpretación consecutiva». El curso está dividido en dos niveles (elemental y avanzado). En el grupo elementa...
May 23, 2011 - azerí, Boiling Frogs Post, caso Edmonds, Ética, FBI, inglés, Intérprete, National Security Whistleblowers Coalition, NSWC, persa, servicios de inteligencia, Sibel Deniz Edmonds, traducción, traducción oficial, turco    No Comments

La traductora Sibel Edmonds: boca de verdades

Cuando leemos las noticias, seguimos los debates políticos, o escuchamos las distintas versiones que de un mismo suceso explican personas muy distintas, a veces resulta muy difícil discernir la verdad indubitable y sin tergiversación de la mentir...
Apr 28, 2011 - AIB, Calidad, diversidad lingüística, Globish, Idiomas, inglés, interpretación, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, Jean-Paul Nerriere, lingua franca, traducción    No Comments

Preparados para el Globish

En 2005 el New York Times ya se hacía eco de la inevitable llegada del Globish en un artículo firmado por Mary Blume en el que hablaba del término acuñado por Jean-Paul Nerriere y en el que describía el despegue internacional del inglés como «el...
Pages:12»