Browsing "industria"
Muy señores míos, Europa se hunde. No sólo en el terreno económico, sino que cada vez son más los ámbitos en los que volvemos a principios del s. XX. Y esta vez les toca a los videojuegos.La censura es un tema que toca muy de cerca la localizaci...
Ser tester de videojuegos (o probador, para los puristas) es seguramente la profesión de los sueños para mucha gente. Por eso hoy me gustaría dedicar una entrada completa a explicar cómo es, en realidad, el que quizá sea el trabajo más envidiado ...
Desde luego, el verano es una de las razones más importantes para que en casa nos pongan verdes a los traductores: ¡No estás aquí ni cuando debes, ni cuando puedes! A todo se termina acostumbrando uno, pero lo cierto es que, en realidad, tampo...
Parece que no hay manera. Siempre que consigo un mínimo de constancia, me empiezan a surgir planes por doquier y me tomo los veintitantos días libres. Pero bueno, confío en que me disculpéis, y en el fondo ya sabéis que a esto de la creatividad o ...
Inciso: Me gustaría presentaros la revista de traducción en línea Tradusfera. El primer número ha salido ya y se puede consultar en este enlace. Agradezco mucho a Pedro Márquez el trabajo que ha puesto en esta publicación que, todo sea dicho, ha ...
Alemania, call of duty, crítica, doblaje, Frankfurt, Idiomas, industria, localización, traducción, videojuegos 
No Comments