Browsing "Danica Seleskovitch"
Mar 8, 2013 - AIIC, bidule, Danica Seleskovitch, Elie Wiesel, Historia, Historia de la Interpretación, historia de los intérpretes, IACIT, Institute of Linguists, interpretación, Interpretación simultánea, Intérprete, intérpretes, Linguistists Club, Pilichowski, pioneros de la interpretación, primeros intérpretes, Ted Pilley, Teddy Pilley, Thaddeus Pilley, Thadé Pilley    No Comments

La historia de la interpretación simultánea de la mano de Ted Pilley

Las primeras experiencias con el sistema portátil de interpretación, alias «bidule», se remontan a los años cincuenta y, según cuenta Walter Keiser, los pioneros en el empleo de este sistema fueron dos intérpretes británicos –Frank Barker ...
May 31, 2012 - Anne-Marie Widlund-Fantini, Antonio Muñoz Molina, Arthur Herbert Birse, Christine Arnothy, Danica Seleskovitch, Daoud Hari, Don Oberdorfer, Doris Lessing, formación de intérpretes, Harry Obst, Historia, Historia de la Interpretación, Igor Korchilov, Interpretación consecutiva, Interpretación simultánea, Intérprete, intérpretes, Javier Marías, Jesús Baigorri, Jesús Díaz, Jhumpa Lahiri, Ji Chaozhu, John Le Carré, Jonathan Safran Foers, Kato Lomb, Kayoko Takeda, Liselotte Marshall, Mario Vargas Llosa, memorias de intérpretes, Michael Frayn, Mohamed Fadel Fahmy, Pavel Palazchenko, Richard W. Sonnenfeldt, Siegfried Ramler, Sir Arthur Conan Doyle, Suki Kim, Suzanne Glass    No Comments

Los intérpretes como autores y protagonistas

En alguna ocasión he hablado de libros que había leído escritos por intérpretes (Harry Obst y Siegfried Ramler, por ejemplo), porque al igual que siento especial curiosidad por saber «todo» sobre el ponente al que voy a interpretar, me apasion...
Apr 10, 2011 - Asociación Danica Seleskovitch, Calidad, Christopher Thiéry, Danica Seleskovitch, ESIT, formación de intérpretes, Gérard Ilg, Interpretación consecutiva, interpretación de conferencias, Interpretación simultánea, Intérprete, intérpretes, Jennifer Mackintosh, Jungwha Sohee Choi, Marianne Lederer, Miriam Shlesinger, Philippe Sero-Guillaume, Renée Van Hoof-Haferkamp, teoría del sentido, Walter Keiser    No Comments

Asociación y premio Danica Seleskovitch

El Asociación Danica Seleskovitch se creó en 1991 con el objeto de perpetuar la obra y el legado intelectual de la que fuera durante más de tres décadas profesora, y después directora, de la Escuela Superior de Intérpretes y de Traductores (ESIT)...