charla | Legajos de traducción

Apr 11, 2012 -

charla, crítica, Opinión, posgrados, seminario, traducción, ua, universidad

Aquel seminario donde hablé sobre posgrados

Cuando un día cualquiera abres tu bandeja de entrada después de haber dado buena cuenta de tu siempre protocolario desayuno de traductor basado en un buen tazón de leche sin lactosa con unas generosas cucharadas de Cola Cao© —también acepto suce...

Jan 10, 2012 -

APTIC, artículo, Asetrad, Barcelona, charla, congreso, insistencia, localización, Londres, Media4All, networking, proyectos, Traditori, Traductor 2.0, UAB, Valencia, Vic, videojuegos, webinar

No Comments

Balance del 2011

In EnglishEcho la mirada atrás y me veo a mí, habiendo realizado mi primer pinito como ponente en un congreso, muy ilusionada por lo que había conseguido los últimos meses del 2010. Sin embargo, el año no empezó tan bien como habría esperado, so...

Dec 21, 2011 -

APTIC, audiovisuales, Barcelona, charla, cultura, experiencia, localización, Localización y testeo con Curri, profesional, proyectos, traducción, UAB, Vic, videojuegos

No Comments

De charla a charla y tiro porque me toca

Muchos habréis oído ya que, a mediados del mes pasado, hubo una charla sobre blogsen Barcelona organizada por APTIC, en la que Olli Carreira y Pablo Muñoz, además de Clara Guelbenzu y Martine Fernández, nos explicaron las maravillas de la blogosfe...