Browsing "actos y cursos"
No todos los días tiene una la oportunidad de traerse a Xosé Castro a su ciudad natal para que nos enseñe cómo vivir bien de la traducción. Así que si vosotros, queridos traductores, también queréis aprender a sacarle el máximo partido a vuest...
Tren. Viaje de tres horas en solitario acompañada de mi MP3. Comida rápida sin soltar la tableta. Espera en Atocha. Aida González llega la primera con una sonrisa de oreja a oreja; por fin nos conocemos. Sigue el goteo de caras nuevas y otras ya con...
Inscripción: confirmada
Billetes de tren: comprados
Hotel: reservado
Días que faltan para el acontecimiento: 32
Ganas de pasarlo bien: nivel óptimo
En un principio no pensaba asistir, pero enterarme de que acudirá lo más granado de la profesión h...
Por si os perdisteis la charla sobre redes sociales organizada por Asetrad que Clara Guelbenzu y yo dimos en Bilbao el pasado sábado 28 de abril, o bien se os ha olvidado ya lo que dijimos, os dejo aquí un resumen de mi intervención, así como la pr...
Ya es lunes. El fin de semana ha sido intenso, pero muy corto. Han sido dos días de relaciones sociales, risas, charlas, cenas, lluvia y frío. Como siempre, mereció la pena el viaje por ver a los compañeros de profesión y asociación.
El maratón ...
Como todos los años, Asetrad ha organizado con ocasión de la asamblea general, que este año se celebrará en Bilbao el sábado 28 de abril, una serie de actividades de interés para todos aquellos que se quieran apuntar, sean socios o no. Este año ...
Ayer mismo, Borja Cerezo, en colaboración con Sonia Aza, me hizo una entrevista para el curso Traductores 2.0 que imparte Educación Digital, en la que hablamos de mi trabajo como traductora autónoma y, sobre todo, de mi presencia en internet y mi re...
El pasado 16 de diciembre publiqué la primera parte del resumen del Curso de Informática Productiva para Traductores que impartió Xosé Castro en Córdoba a finales de noviembre, en la que hablé del manejo y la optimización de Windows 7 y el uso d...
Hoy mismo me he enterado de que el viernes 3 de febrero se celebrarán en mi universidad, la de Alicante, las II Jornadas de Transición al Oficio de Traductor e Intérprete. En cuanto he leído que Pablo Muñoz y Xosé Castro, entre otros reconocidos ...
(NOTA: Para ver mejor las imágenes, haz clic en ellas.)
Por fin tengo algo de tiempo para cumplir la promesa que os hice hace unas semanas: compartir con vosotros algunos de los trucos y consejos aprendidos en el Curso de Informática Productiva para ...
actos y cursos, clientes, ejercicio profesional, estudiantes, éxito profesional, Formación, informática, marketing y promoción, networking, oficio del traductor, productividad y ergonomía, Redes Sociales, traductores noveles 
No Comments